在春秋交替或初冬微凉的日子里,一件既保暖又时髦的羊羔绒外套(sherpa jacket)就是最佳伴侣。无论是周末户外踏青,还是通勤路上的短暂停留,它都能让你在寒风中保持舒适与风度。
1. Sherpa Jacket 羊羔绒外套
在欧美街头常见的保暖单品,外层通常是棉质或刷绒面料,内里则是柔软蓬松的羊羔绒。◆I never leave home without my sherpa jacket when the temperature dips.◆我一旦气温下降,就不会不带我的羊羔绒外套出门。
2. Teddy Coat 绒毛大衣
比“sherpa jacket”更长、更有廓形感,像玩具熊一样蓬松可爱。◆He styled his teddy coat with slim jeans for a balanced look.◆他用修身牛仔裤搭配绒毛大衣,平衡了整体造型。
3. Fleece-Lined Jacket 带绒内衬的外套
强调“内衬”特点,外观可以是风衣、飞行夹克或连帽卫衣。◆This fleece-lined jacket keeps you warm even on windy days.◆这件带绒内衬的外套在有风的日子里也能让你保持温暖。
4. Cozy Fleece 舒适抓绒
不一定是整件外套,也可指抓绒材质的卫衣或开衫,强调“舒适感”。◆On lazy Sundays, I prefer my cozy fleece and a cup of coffee.◆在悠闲的周日,我更喜欢舒适抓绒和一杯咖啡。
5. Sherpa-Lined Bomber 羊羔绒里飞行夹克
将经典飞行夹克与羊羔绒内衬结合,既有机车感又温暖。◆His sherpa-lined bomber added an edge to his winter wardrobe.◆他的羊羔绒里飞行夹克为他的冬季衣橱增添了几分酷感。
俚语(Slang)
Walking marshmallow:形容羊羔绒外套蓬松柔软,像在“行走的棉花糖”。
Bear hug:意指穿上它就像被一只大熊抱住,暖融融的感觉。
小结Sherpa Jacket — 羊羔绒外套Teddy Coat — 绒毛大衣Fleece-Lined Jacket — 带绒内衬的外套Cozy Fleece — 舒适抓绒Sherpa-Lined Bomber — 羊羔绒里飞行夹克Walking marshmallow — 行走的棉花糖Bear hug — 熊抱感
